COFRESTRWCH | REGISTER | Helo Ddieithryn

DYLUNWYR/GWNEUTHURWYR/CYMRU

Fel rhan o brosiect ymchwil ehangach, ac yn dilyn Helo Dieithryn, rydym yn ceisio casglu gwybodaeth am y canlynol:

Gwneuthurwyr a Dylunwyr theatr yng Nghymru
Gwneuthurwyr a Dylunwyr theatr o Gymru sydd bellach wedi’u lleoli yn rhywle arall
Y rhai sydd wedi hyfforddi mewn dylunio theatr yng Nghymru ac sydd bellach yn gweithio yn y diwydiant Teledu/Ffilm yng Nghymru

Os ydych chi’n perthyn i un o’r categorïau hyn, treuliwch ychydig funudau’n llenwi’r arolwg isod.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â brad.lee@rwcmd.ac.uk

DESIGNER/MAKER/CYMRU

As part of a wider research project and following on from Helo Ddieithryn, we are seeking to gather information about:

Theatre designers and makers based in Wales
Theatre designers and makers from Wales now based elsewhere
Those who trained in theatre design in Wales and now work in the TV/Film industry in Wales

If you fit one of the categories, please take a few minutes to complete the survey below.

Any questions please contact brad.lee@rwcmd.ac.uk

Enw Cyntaf / First Name

Cynfenw / Last Name

E-bost / Email

Cyfeiriad y wefan / Website Address

Tref / Hometown

Dinas / City

Rhanbarth, Talaith / Region,State,Province

Cod Post / Postal Code

Preswylfa Bresennol / Current Residence

Dina / City

Rhanbarth, Talaith / Region, State, Province

Cod Post / Postal Code

Rwyf yn / I am a

Gwneuthurwr/dylunydd o Gymru (a bellwch yn byw naill ai yng Nghymru neu yn rhywle arall) - - designer/maker from Wales (and now living either in Wales or somewhere else)

Gwneuthurwr/dylunydd sydd wedi mewnfudo i Gymru - - designer/maker who has immigrated to Wales

Dylunydd theatr hyfforddedig o goleg neu brifysgol yng Nghymru sydd bellach yn gweithio yn y diwydiant ffilm/teledu yng Nghymru - - a trained theatre designer from a Wales based college or university now working in the film/tv industry in Wales

Rwyf yn / I am a

Dylunydd / Designer

Gwneutherwr / Maker

Y ddau / Both

Rwyf yn gweithio ym maes (ticiwch bob un sy’n berthnasol) / I work in (check all that apply)

Os Arall, rhestrwch / If Other, Please List

Rwyf yn rhoi caniatâd i Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru gasglu fy nata a’i rannu â sefydliadau partner at ddibenion ymchwil neu gynlluniau ar gyfer datblygu’r diwydiant. ----- I agree for my data to be collected by The Roya Welsh College of Music & Drama and to be shared with partner organizations for the purpose of research.

Diolch yn fawr am gyflwyno eich gwybodaeth!

Thank you for submitting your information with us!

national exhibition of performance design 2019 - 2023

DYLUNWYR/GWNEUTHURWYR/CYMRU

DESIGNER/MAKER/CYMRU

Tref / Hometown

Preswylfa Bresennol / Current Residence